συντρίβω

συντρίβω
ΝΜΑ [τρίβω]
1. κάνω κομμάτια, θρυμματίζω, κατακομματιάζω (α. «το αυτοκίνητο συνετρίβη μετά τη σύγκρουση» β. «πρῶτον μὲν συνέτριβον τὰ σκευάρια», Αισχίν.)
2. (σχετικά με μέλη τού σώματος) σπάζω, κάνω θρύψαλα
3. μτφ. α) καταστρέφω ολοσχερώς, εκμηδενίζω, αφανίζω (α. «ο στρατός συνέτριψε τον εχθρό» β. «ἐκταπεινοῡντος καὶ συντρίβοντος τὸν ἄνθρωπον», Πλούτ.)
β) εξουθενώνω κάποιον ψυχικά, καταστενοχωρώ, καταλυπώ (α. «τόν συνέτριψε ο θάνατος της κόρης του» β. «εὐαγγελίσασθαι πτωχοῑς ἀπέσταλκέ με, ἰάσασθαι τοὺς συντετριμμένους τὴν καρδίαν», ΠΔ)
αρχ.
1. τρίβω δύο πράγματα μεταξύ τους («αὐτοὶ δὲ πυρεῑα συντρίψαντες καὶ ἀνακαύσαντες», Λουκιαν.)
2. αλέθω, κονιοποιώ.

Dictionary of Greek. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • συντρίβω — συντρίβω, συνέτριψα βλ. πίν. 7 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • συντριβῶ — συντρίβω rub together aor subj pass 1st sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συντρίβω — συντρί̱βω , συντρίβω rub together pres subj act 1st sg συντρί̱βω , συντρίβω rub together pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συντρίβω — συνέτριψα και σύντριψα, συντρίφτηκα, συντριμμένος 1. κάνω κομμάτια, θρυμματίζω: Το πλοίο έπεσε στα βράχια και συντρίφτηκε. 2. καταστρέφω, νικώ ολοσχερώς κάποιον: Συνέτριψε τους αντιπάλους του. 3. προξενώ μεγάλη λύπη σε κάποιον: Τον συνέτριψε η… …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • συντρίβητε — συντρίβω rub together aor imperat pass 2nd pl συντρί̱βητε , συντρίβω rub together pres subj act 2nd pl συντρίβω rub together aor ind pass 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συνετρίβην — συντρίβω rub together aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) συντρίβω rub together aor ind pass 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συντριβησόμενον — συντρίβω rub together fut part pass masc acc sg συντρίβω rub together fut part pass neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συντριβέντα — συντρίβω rub together aor part pass neut nom/voc/acc pl συντρίβω rub together aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συντριβέντων — συντρίβω rub together aor part pass masc/neut gen pl συντρίβω rub together aor imperat pass 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συντρῖβον — συντρίβω rub together pres part act masc voc sg συντρίβω rub together pres part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”